Sentence examples of "порядка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all591 порядок335 порядку170 близько38 порядком15 порядки12 порядків10 ладу4 порядками3 порядках2 встановленому1 лад1

show all

• Порядка действий по сигналам оповещения; • порядок дій за сигналами оповіщення;

Особенности порядка сдачи крови донором. Особливості порядку здавання крові донором.

Всего ожидается порядка 15 спикеров. Всього очікується близько 15 спікерів.

Консументы 2 порядка (плотоядные, хищники); Консументи 2 порядки (м'ясоїдні, хижаки);

Остальные реки являются ее притоками разного порядка. Всі інші - її притоки різних порядків.

изменение конституционного порядка насильническим путем; зміни конституційного ладу насильницьким шляхом;

возникают условные рефлексы высшего порядка. Це умовні рефлекси вищого порядку.

Порядка 80% террористов являются российскими наемниками. Близько 80% терористів є російськими найманцями.

Быстро шло разложение цехового порядка. Швидко йшло розкладання цехового ладу.

пресечение групповых нарушений общественного порядка; припинення групових порушень громадського порядку;

Занимаемся производством пеллет порядка 2 лет. Займаємося виробництвом пелет близько 2 років.

Охрана общественного порядка и охрана... Охорону публічного порядку та безпеки...

Общее количество задействованных камней порядка 70. Загальна кількість задіяних каменів близько 70.

Унитарная матрица порядка n, матрица? Унітарна матриця порядку n, матриця?

Цена продукта составляет порядка 950 руб.. Ціна продукту становить близько 950 руб..

Каноническое уравнение поверхностей второго порядка. Канонічні рівняння ліній другого порядку.

Выпускалось порядка двух десятков пчеловодческих журналов. Випускалося близько двох десятків бджільницьких журналів.

Изнасилование животного прервали стражи порядка. Зґвалтування тварини перервали стражі порядку.

В ее фильмографии порядка 40 картин. У її фільмографії близько 40 картин.

Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации. Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download