Ejemplos del uso de "посвящалась" en ruso

<>
Надпись из камня посвящалась немецким летчикам. Напис з каменю присвячувався німецьким льотчикам.
Встреча посвящалась началу Великого поста. Програма присвячена початку Великого посту.
Значительная его часть посвящалась организации ППС. Значна його частина присвячувалася організації ППС.
Урок мужества "Памяти Героя посвящается" Урок мужності "Пам'яті героїв присвячується"
Первый сайт полностью посвящался самому себе. Перший сайт повністю присвячувався самому собі.
Именно этой теме посвящается наша публикация. Саме цьому питанню присвячена наша публікація.
Какому богу посвящались Олимпийские игры в древности? Якому богу були присвячені перші Олімпійські Ігри?
Махе посвящались головы убитых врагов ("жёлуди Махи"). Масі присвячувалися голови вбитих ворогів ("жолуді Махи").
100-летию Украинской революции посвящается. 100-річчю Української революції присвячується.
Посвящался новый памятник 500-летию Украинского казачества. Присвячувався новий пам'ятник 500-річчю Українського козацтва.
Посвящается выдающемуся скульптору XX столетия. Присвячується визначному скульптору XX століття.
Памяти Эдуарда Николая Шарлеманя посвящается Пам'яті Едуарда Миколи Шарлеманя присвячується
70-летию освобождения Гатчины посвящается... 70-річчю визволення Києва присвячується...
Описание: Ценителям автомата Калашникова посвящается. Опис: Цінителям автомата Калашникова присвячується.
73-й годовщине Победы посвящается... 73-й річниці Перемоги присвячується...
Отдельная лекция посвящается психоаналитической этике. Окрема лекція присвячується психоаналітичній етиці.
Праздничный концерт "Всем женщинам посвящается" Святковий концерт "Усім жінкам присвячується"
1000-летию крещения Руси посвящается. 1000-літтю хрещення Русі присвячується.
Посвящается учителям 90-х годов. Присвячується вчителям 90-х років.
Этот день посвящается старшему поколению. Сьогоднішнє свято присвячується старшому поколінню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.