Exemples d'utilisation de "посвящённому" en russe
Traductions:
tous493
присвячений143
присвячена126
присвячені57
присвятив45
присвячено36
присвятили14
присвятила10
присвячених10
присвячене9
присвячену9
посвячений7
присвятити4
присвяченого3
була присвячена2
нагоди2
присвяченої2
присвяченій2
присвяченому2
він присвятив1
займалась1
присвятіть1
висвячений1
був присвячений1
присвячується1
буде присвячений1
присвяченою1
посвячених1
вивченню1
52) в 1997 году, посвящённому критике подобного тезиса.
52) у 1997 році, присвяченому критиці цієї тези.
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте.
Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
Создания информационного ресурса, посвященного определенной теме.
створення інформаційного ресурсу, присвяченого цій тематиці;
Интеллектуальная игра будет посвящена Международному дню студента.
Інтелектуальна гра була присвячена Міжнародному дню студента.
Пресс-конференция, посвященная акции "Ночь в музее".
Прес-конференція з нагоди проведення акції "Ніч у музеї"
Состоялось открытие выставки, посвященной воинам АТО.
Відбулось відкриття виставки, присвяченої воїнам АТО.
концерте, посвященном Международному женскому дню;
концерті, присвяченому Міжнародному жіночому дню;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité