Ejemplos del uso de "був присвячений" en ucraniano

<>
Головний вівтар був присвячений св. Главный алтарь был посвящен свт.
"Огонёк" був присвячений "Дню будівельника". "Огонёк" был посвящён "Дню строителя".
Спочатку собор був присвячений Христу Спасителю. Изначально собор был посвящен Христу Спасителю.
Університетський диплом був присвячений французькому дендизму. Университетский диплом был посвящён французскому дендизму.
Квартет був присвячений пам'яті музиканта Деліуса. Квартет был посвящён памяти музыканта Делиуса.
Перший день був присвячений лекційним заняттям. Первый день был посвящен лекционным занятиям.
Всесвітня мережа) був присвячений Катерині Семеновій. Всемирная сеть) был посвящён Екатерине Семёновой.
Всесвітня мережа) був присвячений Катерині Шавріній. Всемирная сеть) был посвящён Екатерине Шавриной.
у дійсності, храм був присвячений Осірісу. в действительности, храм был посвящён Осирису.
Кому був присвячений храм Парфенон? Кому посвящен знаменитый храм Парфенон?
Собор був присвячений святому Лаврентію. Собор был посвящён святому Лаврентию.
Всемирная сеть) був присвячений Надії Чепразі. Всемирная сеть) был посвящён Надежде Чепраге.
782 рік був знову присвячений саксонським справам. 782 год был вновь посвящён саксонским делам.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Кліп присвячений пам'яті Пола Вокера. Клип посвящен памяти Пола Уокера.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
П'ятий рік присвячений Параду стихій. Пятый год посвящен Параду стихий.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Останній проект присвячений 20-річчю їжака Соніка. Последний проект посвящён 20-летию ежа Соника.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.