Ejemplos del uso de "поселится" en ruso con traducción "оселилися"

<>
mostrar
Поселились в Милуоки (штат Висконсин); Оселилися у Мілуокі (штат Вісконсін);
Сначала Рабиновы поселились в Бруклине. Спочатку Рабинови оселилися у Брукліні.
Мы поселились в городке Башка-Вода. Ми оселилися в містечку Башка-Вода.
Поселились в верховьях реки Уфа (восточномар. Оселилися у верхів'ях річки Уфа (східномар.
Они поселились в городе Калвер-Сити. Вони оселилися в місті Калвер-Сіті.
Поселились и поехали на мыс Рока. Оселилися і поїхали на мис Рока.
Крепость назвали "Шаргород", здесь поселились евреи. Фортецю назвали "Шаргород", тут оселилися євреї.
После заключения брака поселились в Канпуре. Після укладення шлюбу оселилися в Канпурі.
Первые римляне поселились на семи холмах. Перші римляни оселилися на семи горбах.
Поселились они в причерноморском городе Мангалия. Оселилися вони в причорноморському містечку Мангалія.
Затем здесь поселились люди бронзового века. Потім тут оселилися люди бронзового століття.
Они поселились в Калимпонге (Восточные Гималаи). Вони оселилися в Калімпонге (Східні Гімалаї).
В Жеяне истрорумыны поселились в 1510 году. В Желянах істрорумуни оселилися в 1510 році.
Они поселились рядом с нанайским стойбищем Долин. Вони оселилися поруч із нанайським стійбищем Долін.
Впоследствии на Украине поселились и венгерские цыгане. Згодом в Україні оселилися й угорські цигани.
Джоли и Питт поселились рядом с Клуни Джолі і Пітт оселилися поруч із Клуні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR