Ejemplos del uso de "поселиться" en ruso con traducción "оселився"

<>
mostrar
Кальман Миксат поселился в Будапеште. Кальман Міксат оселився в Будапешті.
В 1577 поселился в Харлеме. У 1577 оселився в Гарлемі.
В шкафчике поселился неприятный запах? У шафці оселився неприємний запах?
После войны поселился в селе Мамоны. Після війни оселився в селі Мамони.
Бежал в Галиции, поселился во Львове. Утік до Галичини, оселився у Львові.
Тесла поселился в небольшом коттедже неподалёку. Тесла оселився в невеликому котеджі неподалік.
Он поселился в чешском замке Конопиште. Він оселився в чеському замку Конопіште.
Младший Фредерик поселился в Кокенгаузене (совр. Молодший Фредерік оселився в Кокенгаузене (суч.
В США Горин поселился у Зондерлинга. У США Горін оселився у Зондерлінга.
После свадьбы рыцарь поселился в Лайминстере. Після весілля лицар оселився в Лаймінстері.
После окончания академии поселился в Кёнигсберге. Після закінчення академії оселився в Кенігсберзі.
По его совету поселился в Познани. За його порадою оселився в Познані.
В 1912 Фоккер поселился около Берлина. У 1912 Фоккер оселився поблизу Берліна.
Поселился в имении в Тамбовской губернии. Оселився у маєтку в Тамбовської губернії.
Впоследствии он поселился в городе Осака. Згодом він оселився у місті Осака.
После большевистского переворота поселился в Ярославле. Після більшовицького перевороту оселився в Ярославлі.
Она поселилась в роскошном особняке в Париже. Він оселився в розкішному особняку в Нью-Йорку.
Через какое-то время поселился в Москве. Через деякий час оселився в Москві.
В 1955 году амнистирован, поселился в ФРГ. У 1955 році амністований, оселився в ФРН.
Впоследствии поселился в Ульме, где и умер. Згодом оселився в Ульмі, де й помер.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR