Exemples d'utilisation de "посетители" en russe

<>
До хутора часто приезжают посетители. До хутора часто приїздять відвідувачі.
Такие заведения особенно любят посетители. Ця скульптура особливо подобається відвідувачам.
Уважаемые читатели библиотеки и посетители блога! Шановні користувачі бібліотеки та гості блогу!
Посетители пели, закусывали и уходили. Відвідувачі співали, закушували і йшли.
Если сайт неудобен, посетители уходят. Якщо сайт незручний, відвідувачі йдуть.
Посетители просмотрели фильм "Мы - украинцы. Відвідувачі переглянули кінофільм "Ми - українці.
Посетители фестиваля отведали национальные блюда. Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви.
Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину
Уважаемые посетители сайта компании Мегаком! Шановні відвідувачі сайту компанії Мегаком!
Постоянные посетители имели абонементные билеты. Постійні відвідувачі мали абонементні квитки.
даже Посетители могут купить / подписаться. навіть відвідувачі можуть купити / підписатися.
Первые посетители Центра Искусств Моры. Перші відвідувачі Центру Мистецтв Мори.
Посетители знакомятся с материалами выставки. Відвідувачі знайомляться з матеріалами виставки.
Уважаемые посетители раздела "Работа", будьте бдительны! Шановні відвідувачі розділу "Оголошення", будьте пильні!
Уважаемые Клиенты и Посетители Веб-ресурса! Шановні клієнти та відвідувачі Веб-ресурсу!
Первые посетители инсталляции "Застывшие в ожидании". Перші відвідувачі інсталяції "Застиглі в очікуванні".
Посетители могут заказать услуги врача-косметолога. Відвідувачі можуть замовити послуги лікаря-косметолога.
Все посетители должны пройти через металлодетектор; Усі відвідувачі повинні пройти через металодетектор;
Посетители могут сфотографироваться, ознакомиться с машинами. Відвідувачі можуть сфотографуватися, ознайомитися з машинами.
Религиозные книги в Пире Посетители Пира Релігійні книги в Пірі Відвідувачі Піру
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !