Ejemplos del uso de "посещаемыми" en ruso con traducción "відвідує"

<>
Ярмарку посещает около миллиона гостей. Ярмарок відвідує близько мільйона гостей.
Множество туристов посещает музеи Турина. Безліч туристів відвідує музеї Туріну.
Кейв не впервые посещает Россию. Кейв не вперше відвідує Росію.
Их посещает много жителей Трускавца. Їх відвідує чимало мешканців Трускавця.
регулярно посещает Национальный конгресс кардиологов; регулярно відвідує Національний конгрес кардіологів;
Алехандро регулярно посещает свою дочь. Алехандро регулярно відвідує свою дочку.
Множество туристов посещает Гебридские острова. Безліч туристів відвідує Гебридські острови.
Раса могущественных пришельцев посещает Землю. Раса могутніх прибульців відвідує Землю.
Девочка посещает школу в Брикстоне. Дівчинка відвідує школу в Брікстоні.
Ежегодно Алексу посещает более миллиона человек. Щорічно Алексу відвідує більше мільйона чоловік.
Регулярно посещает кардиологические, гастроэнтерологические, пульмонологические конференции. Регулярно відвідує кардіологічні, гастроентерологічні, пульмонологічні конференції.
Тогда же "Элизабета" впервые посещает Прибалтику. Тоді ж "Елізабет" уперше відвідує Прибалтику.
Мышкин посещает до 140 тысяч туристов ежегодно. Мишкін відвідує до 140 тисяч туристів щорічно.
Ежегодно ярмарку посещает около 40 тысяч читателей. Щороку ярмарок відвідує близько 40 тисяч читачів.
Сотни тысяч людей посещает наши фитнес-клубы. Сотні тисяч людей відвідує наші фітнес-клуби.
Ежегодно Аляску посещает около 1 миллиона туристов. Щороку Аляску відвідує близько 1 млн. туристів.
Представление "Ревизора" посещает сам Н. В. Гоголь. Вистава "Ревізора" відвідує сам М. В. Гоголь.
В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек. На даний момент садочок відвідує 112 дітей.
Ежегодно библиотеку посещают около 5 тысяч читателей. Щороку бібліотеку відвідує близько 5 тисяч користувачів.
Ежегодно Бразилию посещают более пяти миллионов туристов. Бразилію щороку відвідує більше 5 млн. туристів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.