Ejemplos del uso de "последнее" en ruso

<>
^ Цирк - последнее прибежище чистого искусства? Цирк - це останній притулок чистого мистецтва.
Последнее собрание беглецов было коротким. Останні збори втікачів були коротким.
Последнее извержение произошло в плейстоцене. Останнє підняття відбулось у плейстоцені.
"Вишневый сад" -- последнее произведение Чехова. "Вишневий сад" - остання п'єса Чехова.
Причём последнее порой оставляет желать лучшего. Причому останнім часом залишає бажати кращого.
За последнее десятилетие Ивано-Франковск неузнаваемо изменился. Впродовж останнього десятиліття Івано-Франківськ невпізнанно змінився.
Последнее свойство он назвал раздражительностью; Останню властивість він назвав дратівливістю;
Последнее время Перлына в лидерах очередей ". Останнім часом Перлина серед лідерів черг ".
Симфонические танцы - последнее произведение композитора. Симфонічні танці - останній твір композитора.
Последнее видео - Bulgarian Textile.com Останні відео - Bulgarian Textile.com
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов. Остання обставина стала причиною історичних казусів.
Последнее условие Германн впоследствии не выполнил. Останню умову Германн згодом не виконав.
Активность вулканов в последнее время повысилась. Останнім часом активність вулкана сильно підвищилася.
Последнее произведение, созданное Аркадием Стругацким. Останній твір, створений Аркадієм Стругацьким.
Последнее обновление отображается в слайдере. Останні оновлення відображаються у слайдері.
Зейтуллаев зачитал свое последнее слово. Зейтуллаев зачитав своє останнє слово.
Последнее, которое выполнил, датировано 6 марта. Остання, яку виконав, датована 6 березня.
Последнее время абсолютные чемпионы проката - кинокомиксы. Останнім часом абсолютні чемпіони прокату - кінокомікси.
Это было последнее выступление маэстро. Це був останній виступ маестро.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.