Ejemplos del uso de "последовательный" en ruso con traducción "послідовно"
Traducciones:
todos106
послідовно30
послідовний27
послідовних10
послідовні8
послідовним7
послідовного6
послідовна4
послідовне4
послідовну3
послідовної2
послідовною2
постійно1
послідовній1
послідовними1
последовательно отстаивали интересы английского пролетариата.
послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату.
Последовательно ТЭД включается аккумуляторная батарея.
Послідовно ТЕД включається акумуляторна батарея.
Мэрия последовательно выстраивала управленческую вертикаль.
Мерія послідовно вибудовувала управлінську вертикаль.
Цели достигаются чередой последовательно сделанных задач.
Цілі досягаються низкою послідовно зроблених завдань.
Пакеты HyperTransport передаются по шине последовательно.
Пакети HyperTransport передаються по шині послідовно.
последовательно сатирически изображаются только тунеядцы-монахи.
послідовно сатирично зображуються тільки дармоїди-монахи.
Политический идеал Уинстенли - последовательно демократическая республика.
Політичний ідеал Вінстенлі - послідовно демократична республіка.
Чаушеску последовательно добивается понижения статуса Апостола.
Чаушеску послідовно домагається зниження статусу Апостола.
Последовательно занимал православные и монархические позиции.
Послідовно обіймав православні і монархічні позиції.
1931), последовательно выдержано в четвертитоновой системе.
1931), послідовно витримана в четвертитоновій системі.
Он последовательно пренебрегает ближайшими союзниками США.
Він послідовно нехтує найближчими союзниками США.
Осмотр местности осуществляется последовательно по зонам.
Огляд місцевості здійснюється послідовно по зонам.
Заполняйте ее, последовательно выполнив следующие шаги:
Заповнюйте її, послідовно виконавши такі кроки:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad