Ejemplos del uso de "послужить признаком" en ruso
Первым признаком прихода весны считали посвист сурка.
Першими ознаками приходу весни вважався посвист байбака.
другим признаком подчиняемости может быть каталепсия.
іншою ознакою підпорядкованості може бути каталепсія.
"Началом проверок могла послужить позиция по Украине"
"Початком перевірок могла стати позиція щодо України"
Самой признаком у детей является метаболический ацидоз.
Поширеною ознакою у дітей є метаболічний ацидоз.
Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.
Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів.
Причиной может послужить высокая цена, труднодоступность.
Причиною може послужити висока ціна, важкодоступність.
Примером может послужить композиция "Татьянин День".
Прикладом може послужити композиція "Тетянин День".
их форма служит хорошим классификационным признаком.
їх форма служить гарною класифікаційною ознакою.
Потребность в одобрении является признаком неуверенности.
Потреба в схваленні є ознакою невпевненості.
Она является этнографической признаком украинского народа.
Вона є етнографічною ознакою українського народу.
Главным признаком монополии является занятие монопольного положения.
Головною ознакою монополій є посідання монопольного становища.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad