Ejemplos del uso de "посредством" en ruso
· при размещении акций посредством закрытой подписки;
• здійснювати розміщення акцій шляхом закритої підписки;
Просматриваемые ресурсы идентифицируются посредством адресов URL.
Переглянуті ресурси ідентифікуються за допомогою URL-адреси.
Самым распространенным способом является активация посредством смс.
Найпоширенішим способом є активація за допомогою смс.
Чаще всего серверы группируются посредством локальной сети.
Найчастіше сервери групуються за допомогою локальної мережі.
Эти связи осуществлялись через посредство булгар.
Ці зв'язки здійснювалися за посередництвом булгар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad