Beispiele für die Verwendung von "поставленными" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle258 поставити44 поставили35 поставив29 поставте18 поставлені17 поставлений15 поставлено12 поставлена10 поставлених8 поставленого7 поставила6 поставимо6 поставленими6 поставивши4 поставить4 поставлене4 поставило3 встановили3 поставленої3 постав3 поставите2 ставити2 встановлено2 поставленим2 поставлену2 поставлю2 поставлять2 порушила1 планує поставити1 встановити1 поставиш1 покладеними1 поставлені перед ними1 покладіть1

einblenden

Всегда справляемся с поставленными задачами. Вони завжди виконують поставлені завдання.

Все с поставленными задачами справились. З поставленими завданнями всі впорались.

Задачами поставленными перед ВВ НКВД были: Завданнями покладеними на ВВ НКВС були:

И украинские специалисты успешно справляются с поставленными задачами. Українські миротворці успішно виконують поставлені перед ними завдання.

Лоб широкий с поставленными высоко глазами. Лоб широкий, очі поставлені високо.

Результаты осмотров врача с поставленными Результати оглядів лікаря із поставленими

С поставленными задачами спецназовцы справились успешно. З поставленими завданнями спецпризначенці справилися успішно.

Кафедра успешно справлялась с поставленными задачами. Кафедра успішно справилася з поставленими завданнями.

Ребята отлично справились с поставленными задачами. Хлопці відмінно впоралися з поставленими завданнями.

Со всеми поставленными задачами войска справились успешно. З усіма поставленими завданнями підрозділи впоралися успішно.

Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги

Поставили весовое оборудование для металлургии. Поставили вагове обладнання для металургії.

Поставил более пятидесяти балетных спектаклей. Поставив понад п'ятдесят балетних вистав.

Поставьте галочку: а эту снимите Поставте галочку: а цю зніміть

Передние конечности: лопатки косо поставленные. Передні кінцівки: Лопатки криво поставлені.

Первоначально был поставлен в Пролетарск. Спочатку був поставлений в Пролетарськ.

"Поставлена задача взорвать хрупкий мир. "Поставлено завдання підірвати крихкий мир.

Лента была поставлена Томом Хупером. Стрічка була поставлена Томом Хупером.

Только вместе достигнем поставленных целей! Тільки разом досягнемо поставлених цілей!

Порядок приема покупателем поставленного товара. Порядок приймання покупцем поставленого товару.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen