Sentence examples of "поставлені перед ними" in Ukrainian

<>
зміною стратегічного завданням, які поставлені перед підприємством; изменением стратегических заданий, которые поставлены перед предприятием;
Тепер перед ними відкрилося "щасливе" майбутнє. Теперь перед ними открылось "счастливое" будущее.
Ви перед ними - тріски в океані! Вы перед ними - щепки в океане!
І раптом перед ними на коні И вдруг пред ними на коне
Предвічного стоїть перед ними трон. Предвечного стоит пред ними трон.
Каварадоссі спокійно встає перед ними. Каварадосси спокойно встает перед ними.
Ви страждаєте з-під впевненості перед ними? Вы страдаете из-под уверенности перед ними?
Перед ними ставилося завдання виховувати молодь. Перед ними ставилась задача воспитания молодёжи.
Перед ними постає занедбаний науково-дослідний комплекс. Перед ними предстаёт заброшенный тренировочный комплекс.
Низько схиляємо голови перед ними. Низко склоняю голову перед ними.
Невдовзі між ними зав'язується дружба. Вскоре между ними завязывается дружба.
Перед лакуванням лак ретельно перемішати. Перед лакировкой лак тщательно перемешать.
Вуха середні, широко поставлені, трохи загострені. Уши средние, широко поставленные, слегка заостренные.
Доручили доглядати за ними Ганні Мамай. Поручили ухаживать за ними Анне Мамай.
Перед вами постають 12 "розумних" мікропроцесорів, Перед вами предстают 12 "разумных" микропроцессоров,
були поставлені гідростатичні рівнеміри "Приплив-2Д"; были поставлены гидростатические уровнемеры "Прилив-2Д";
Уникайте стресів та вчіться справлятися з ними. Сократите стресс и научитесь с ним справляться.
Перед розстрілом їй перерізали горло. Перед расстрелом ей перерезали горло.
За сценаріями Симонова поставлені багато фільмів. По сценариям Симонова поставлены многие фильмы.
знімати дисциплінарні стягнення, накладені ними раніше; Снимать дисциплинарные взыскания, наложенные им раньше;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.