Sentence examples of "постановка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all127 постановка51 постановки28 постановку11 постановкою11 постановок6 встановлення4 постановці4 постановками3 постановках3 виставах2 взяття1 виставі1 постановкою картини1 вистав1

show all

"Клад", постановка 1933, издание 1934; "Скарб", постановка 1933, видання 1934;

Рассмотрена постановка экспериментального исследования с общесистемных позиций. Розглянуто постановку експериментального дослідження із загальносистемних позицій.

Постановка диагноза и схема лечения Встановлення діагнозу та схема лікування

постановка комплексного решения на гарантию; взяття комплексного рішення на гарантію;

формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);

Постановка маркетинговых целей, ключевые показатели эффективности Встановлення маркетингових цілей, ключеві показники ефективності

Постановка театральной компании Кеннета Браны. Постановка театральної компанії Кеннета Брани.

Сформулирована цель исследований (постановка задачи). Сформульована ціль досліджень (постановка задачі).

Это была ловкая постановка вопроса. Це була спритна постановка питання.

Хореография и постановка - Татьяна Денисова. Хореографія та постановка - Тетяна Денисова.

хореография и постановка - Анатолий Шекера; хореографія та постановка: Анатолій Шекера;

Постановка трогает до глубины души. Постановка зворушує до глибини душі.

спецкурс "Постановка эксперимента" (специальность 105); спецкурс "Постановка експерименту" (спеціальність 105);

Постановка и сценография В. Долгачёва. Постановка і сценографія В. Долгачова.

постановка четкой и интересной задачи постановка чіткої і цікавої задачі

Каждая постановка - это волшебная история! Кожна постановка - це чарівна історія!

Постановка микроимпланта по ортодонтическим показаниям Постановка мікроімпланти по ортодонтичним показаннями

постановка Галины Волчек) - Готфрид Ленц. постановка Галини Волчек) - Готфрід Ленц.

постановка задач наведения истребительной авиации; постановка задач наведення винищувальної авіації;

После - своя постановка "Белого шейха". Після - своя постановка "Білого шейха".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download