Ejemplos del uso de "постановка" en ruso con traducción "постановки"

<>
mostrar
Режиссёром постановки стал Кирилл Серебренников. Режисером постановки став Кирило Серебренніков.
Предшественники киномюзикла - американские бродвейские постановки. Попередники кіномюзиклу - американські бродвейські постановки.
"Золотой фонд" (постановки Файзи. Гаскарова) "Золотий фонд" (постановки Файзі Гаскарова)
Порядок постановки задач, их алгоритмизации. Порядок постановки задач, їх алгоритмізації.
Для постановки диагноза требуется ЭКГ. Для постановки діагнозу потрібно ЕКГ.
Комические же постановки пропускались легко. Комічні ж постановки пропускалися легко.
легендарные оперные и балетные постановки; легендарні оперні та балетні постановки;
Независимо, повторяю, от способа постановки. Незалежно, повторюю, від способу постановки.
Театральные постановки подразделяются по жанрам: Театральні постановки поділяються за жанрами:
Оливье стал режиссёром этой постановки. Олів'є став режисером цієї постановки.
? Первые оперные постановки в Баку. ● Перші оперні постановки в Баку.
трогательные и эмоциональные театральные постановки; зворушливі і емоційні театральні постановки;
Валерий Васильев готовился к постановке "Тартюфа". Валерій Васильєв готувався до постановки "Тартюфа".
Предоставление консультаций по корректной постановке вопроса; Надання консультацій щодо коректної постановки питання;
Событиями становились и театральные постановки Панфилова. Подіями ставали і театральні постановки Панфілова.
Режиссёром лондонской постановки выступил Тревор Нанн. Режисером лондонській постановки виступив Тревор Нанн.
его постановки адресованы широкой зрительской аудитории. його постановки адресовані широкій глядацькій аудиторії.
Удивляет сама возможность такой постановки вопроса. Дивує сама можливість такої постановки питання.
Для постановки диагноза используют метод лапароскопии. Для постановки діагнозу використовують метод лапароскопії.
После постановки диагноза терапевт назначает лечение. Після постановки діагнозу терапевт призначає лікування.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR