Ejemplos del uso de "постройкой" en ruso con traducción "споруди"

<>
Сортировка свайно-ленточных оснований постройки Сортування свайно-стрічкових підстав споруди
Это постройки яркого модернистского стиля; Це споруди яскравого модерністського стилю;
Тюремные постройки на острове Роббен. Тюремні споруди на острові Роббен.
Его постройки величественно возвышаются над рекой. Його споруди велично підносяться над річкою.
Функциональным украшением главной постройки стали колонны. Функціональною прикрасою головної споруди стали колони.
Делаем бетонную отмостку по периметру постройки Робимо бетонне вимощення по периметру споруди
Это значительно ослабляло оборонительные качества постройки. Це значно послаблювало оборонні якості споруди.
Жилые постройки также ремонтируются всегда вовремя. Житлові споруди також ремонтуються завжди вчасно.
Постройки в репинских "Пенатах" были разрушены. Споруди в рєпінських "Пенатах" були зруйновані.
Дворовые постройки оборудовали под жилые помещения. Дворові споруди обладнали під житлові приміщення.
Садовые домики из бруса: секреты постройки Садові будиночки з бруса: секрети споруди
У служебной постройки - будка для часового. Біля службової споруди - будка для вартового.
Все разрушение вулканической постройки осуществлено взрывами. Всі руйнування вулканічної споруди здійснено вибухами.
Архитектурно-художественный облик постройки формируют штукатурный декор. Архітектурно-художній образ споруди формують штукатурний декор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.