Ejemplos del uso de "постройку" en ruso

<>
Размещайте постройку подальше от дорог. Розміщуйте будівництво подалі від доріг.
На его постройку ушло 8000 м3 мрамора. На його спорудження пішло 8000 м3 мармуру.
На постройку здания ушло четырнадцать лет. На споруду будівлі пішло чотирнадцять років.
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
На постройку макета замка ушло полгода. На побудову макету замку пішло півроку.
Без него узаконить постройку невозможно. Без нього узаконити будівництво неможливо.
Поэтому он решил укрепить эту постройку. Тому він вирішив зміцнити цю споруду.
Это на некоторое время задержало постройку. Це на деякий час затримало будівництво.
Святилище представляет собой постройку дорического ордера. Святилище являє собою споруду доричного ордера.
Завершить постройку планировалось за три года. Закінчити будівництво планують за три роки.
В 1893 году постройку церкви вчерне закончили. У 1893 році будівництво церкви начорно закінчили.
Через год постройка была завершена. Через рік будівництво було закінчено.
Всем постройкам присущи особые черты. Всі будівлі мають особливі риси.
Всего фаворитами названы 5 построек. Усього переможцями названі п'ять будівель.
При постройке использованы высококачественные материалы. Для будівництва використані високоякісні матеріали.
Сортировка свайно-ленточных оснований постройки Сортування свайно-стрічкових підстав споруди
хозяйственная постройка - 595,0 м2; господарська будівля - 595,0 м2;
Служебная постройка вблизи батареи № 2. Службова споруда поблизу батареї № 2.
Пошаговый процесс постройки декоративного колодца Покроковий процес побудови декоративного колодязя
Постройка пирамиды стоила невероятных трудов. Спорудження піраміди коштувало неймовірних трудів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.