Ejemplos del uso de "посягательство на достоинство человеческой личности" en ruso

<>
Посягательство на нее является тягчайшим преступлением. Зазіхання на неї - великий злочин.
Именно ребенку, т.е. рожденной человеческой личности. Саме дитині, тобто народженій людській особі.
Святая Троица - парадигма человеческой личности Свята Трійця - парадигма людської особистості
Достоинство определяет субъективную оценку личности. Гідність визначає суб'єктивну оцінку особистості.
Главное достоинство - приятный запах и сочность. Головне достоїнство - приємний запах і соковитість.
Атеросклероз мозговых артерий приводит к изменению личности человека. Атеросклероз артерій мозку здатний сильно змінити особистість хворого.
Но масштабы человеческой деятельности неуклонно росли. Проте масштаби людської діяльності постійно зростали.
Достоинство свайного фундамента заключается в следующем: Гідність пальового фундаменту полягає в наступному:
психологическое здоровье и социально-психологическая реабилитация личности. психологічне здоров'я та соціально-психологічна реабілітація особистості.
Моисей является символом человеческой мудрости. Мойсей є символом людської мудрості.
В XVIII веке получили баронское достоинство; У XVIII столітті удостоїлися баронського звання;
Психопатические личности импульсивны и безответственны. Психопатичні особистості імпульсивні і безвідповідальні.
Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности. Прагматизм - філософія успіху людської діяльності.
Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро. Лазуровий символізує красу, гідність, добро.
Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир. Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.
экологизация мышление и человеческой деятельности; екологізація мислення і людської діяльності;
личные неимущественные блага (честь, имя, достоинство). особисті немайнові блага (ім'я, честь, гідність).
Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості
присущи человеческой натуре, высмеиваются в анекдотах? притаманні людській натурі, висміюються в анекдотах?
нельзя унижать честь и достоинство человека; не принижувати честь та гідність виборців;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.