Ejemplos del uso de "потеряло" en ruso

<>
Кэрролла, сепаратистское движение потеряло поддержку. Керролла, сепаратистський рух втратив підтримку.
Польское командование потеряло управление войсками. Польське командування втратило управління військами.
Это поколение окончательно потеряло механическую трансмиссию. Це покоління остаточно втратило механічну трансмісію.
После падения монархии усыновление потеряло силу. Після падіння монархії усиновлення втратило силу.
Стекло потрескалось, но формы не потеряло. Скло потріскалось, але форми не втратило.
Историческое название партии потеряло свое значение. Історична назва партії втратило своє значення.
К этому времени восстание потеряло остатки организованности. До того часу повстання втратило рештки організованості.
В 1108 году оно потеряло автономный статус. У 1108 році князівство втратило автономний статус.
Николай рано потерял родителей, голодал. Микола рано втратив батьків, голодував.
Забыли или потеряли сокращенную ссылку? Забули або втратили скорочене посилання?
Народная партия потеряла собственное влияние. Народна партія втратила свій вплив.
он был потерян, и нашелся. він був втрачений, і знайшовся.
Оккупационная власть боялась потерять Украину. Окупаційна влада боялася втратити Україну.
Заменить потерянные ключи от машины Замінити втрачені ключі від машини
С фигуристами была потеряна связь. З фігуристами було втрачено зв'язок.
Потеряв сознание, Свердлов упал на землю. Втративши свідомість, Свердлов впав на землю.
От тонких струек к потерянным рекам Від тонких струменів до втрачених річок
Виленская губерния русскими была потеряна. Віленська губернія росіянами була втрачена.
Человек потеряет способность внятно говорить. Він втрачає здатність виразно говорити.
Потерянное поколение - всегда поколение художников. Втрачене покоління - завжди покоління художників.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.