Ejemplos del uso de "потоками" en ruso

<>
RTSP - для управления потоками вещания. RTSP - для керування потоками мовлення.
материально-вещественными и финансовыми потоками. матеріально-речовими і фінансовими потоками.
WMS система управления товарными потоками WMS система управлiння товарними потоками
горные пещеры, вымытые подземными потоками; гірські печери, вимиті підземними потоками;
Трещинный вулканизм характеризовался потоками базальтовой лавы. Тріщинний вулканізм характеризувався потоками базальтової лави.
Возбуждение волноводов и резонаторов электронными потоками Збудження хвилеводів і резонаторів електронними потоками
Бассейн лагуны был сформирован потоками лавы. Басейн лагуни був сформований потоками лави.
возможность гибкого управления своими финансовыми потоками; можливість гнучкого управління своїми фінансовими потоками;
Р. Федоров любит разворачивать рассказ несколькими потоками. Р. Федорів любить розгортати оповідь кількома потоками.
управлять потоками данных с помощью React Redux керувати потоками даних за допомогою React Redux
рядом с мутными потоками он течет чистый. поруч із каламутними потоками він тече чистий.
Расход воздуха маленький по сравнению с атмосферными потоками. Витрати повітря незначні в порівнянні з атмосферними потоками.
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
вертикальные осевой (смешанный) насос потока вертикальні осьової (змішаний) насос потоку
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков; * реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
Потоки лавы уничтожили десятки домов. Потоки лави знищили десятки будинків.
Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.
показать оповещения в вашем потоке показати сповіщення у вашому потоці
Руководитель потока "Реклама и продвижение" Керівник напряму "Реклама і просування"
Карбюратор - однокамерный, с восходящим потоком. Карбюратор - однокамерний, з висхідним потоком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.