Sentence examples of "потомственное" in Russian

<>
show all
выслужил (в 1779) потомственное дворянство. вислужив (в 1779) спадкове дворянство.
Во Франции отменено потомственное дворянство. У Франції ліквідовано спадкове дворянство.
1790 - Во Франции отменено потомственное дворянство. 1790 - у Франції скасовано спадкове дворянство.
Почетное гражданство разделялось на потомственное и личное. Почесне громадянство поділялося на особисте й спадкове.
Происходил из потомственных дворян Сабининых; Походив з потомствених дворян Сабініних;
Потомственный юрист в четвёртом поколении..... Потомствений юрист в четвертому поколінні.
Родители будущего губернатора - потомственные крестьяне. Батьки майбутнього губернатора - потомствені селяни.
Жена - Екатерина Владимировна, урождённая Бурачкова, потомственная дворянка. Дружина - Єкатерина Володимирівна, вроджена Бурачкова, спадкова дворянинка.
Этот чин давал право на потомственного дворянства. Цей чин давав право на потомственне дворянство.
Родом из семьи потомственного почетного гражданина. Походив з родини спадкового почесного громадянина.
Известен как потомственный почётный гражданин Киева. Відомий як спадковий почесний громадянин Києва.
Отец Гарибальди, Доменико, был потомственным мореходом; Батько Гарібальді, Доменіко, був потомственим мореплавцем;
Из потомственных дворян Тамбовской губернии. Походив із дворян Тамбовської губернії.
Джон Маккейн происходит из семьи потомственных военных. Джон Маккейн народився в сім'ї спадкових військових.
Туда принимали только сыновей потомственных дворян. Сюди приймали лише дітей потомственних дворян.
Он происходил из рода потомственных буддистов. Він походив з роду потомствених буддистів.
Потомственный дворянин, землевладелец Саратовской губ. Потомствений дворянин, землевласник Саратовської губ.
В Родословную книгу вносились только потомственные дворяне. У родовідну книгу вносилися тільки потомствені дворяни.
Пётр Павлович - из семьи потомственных военных. Петро Павлович - з сім'ї потомствених військових.
Родился в Петербурге, потомственный дворянин. Народився в Петербурзі, потомствений дворянин.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download