Ejemplos del uso de "потребителем" en ruso
Traducciones:
todos107
споживачів33
споживача20
споживачі12
споживач11
споживачам9
споживачами5
споживачеві4
споживачем3
зі споживачем3
споживачу3
кожного споживача1
користувачів1
зі споживачами1
споживачах1
Основным потребителем электроэнергии является ЗАО "АЛРОСА".
Основним споживачем електроенергії є ЗАТ "АЛРОСА".
Затем постепенно формируется узнавание товара потребителем.
Потім поступово формується впізнавання товару споживачем.
Рассчитаны на длительное взаимодействие с потребителем
Розраховані на довготривалу взаємодію зі споживачем
Китай остается и крупнейшим потребителем соевых бобов.
Китай залишається також найбільшим споживачем соєвих бобів.
Определение соответствия бренда нуждам потребителей
Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Принципы (правила) рационального поведения потребителя.
Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
Основные потребители метанола - газоперекачивающие компании ".
Основні споживачі метанолу - газоперекачувальні компанії ".
2) предприятие - розничный торговец - потребитель;
2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;
Легко восприниматься потенциальными потребителями или партнерами.
Легко сприйматися потенційними споживачами або партнерами.
предлагаться потребителю по конкурентным ценам;
пропонуватися споживачеві за конкурентоспроможними цінами;
Договор о поставке электрической энергии потребителю
Договір про постачання електричної енергії споживачу
установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции.
установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad