Ejemplos del uso de "потребитель" en ruso con traducción "споживача"
Traducciones:
todos107
споживачів33
споживача20
споживачі12
споживач11
споживачам9
споживачами5
споживачеві4
споживачем3
зі споживачем3
споживачу3
кожного споживача1
користувачів1
зі споживачами1
споживачах1
Принципы (правила) рационального поведения потребителя.
Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
• защитить потребителя от недобросовестного изготовителя;
· захисту споживача від несумлінності виробника;
Как обезопасить потребителей от некачественной продукции?
Як захистити споживача від неякісної продукції?
проинформировать потребителя о правилах пользования товаром;
поінформувати споживача про правила користування товаром;
независимость от изготовителя и потребителя (объективность);
незалежність від виробника і споживача (об'єктивність);
тематическому подбору литературы по запросу потребителя;
тематичного підбору літератури за запитом споживача;
полезность (ценность для потребителя, потребительная стоимость).
корисність (цінність для споживача, споживча вартість).
Отсутствие задолженности потребителя перед ПРТ (облэнерго).
Відсутність заборгованості споживача перед ПРТ (обленерго).
Значит, украинская продукция находила своего потребителя.
Отже, українська продукція знаходила свого споживача.
рассматривается каждое замечание или жалоба потребителя;
розглядається кожне зауваження чи скарга споживача;
Выбор домохозяйств описывается межвременной задачей потребителя.
Вибір домогосподарств описується міжчасовою задачою споживача.
Такая конкуренция полнее отражает интересы потребителя.
Така конкуренція повніше відображає інтереси споживача.
• новизна товара и его соответствие потребностям потребителя;
• новизна товару і його відповідність інтересу споживача;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad