Ejemplos del uso de "потребностью" en ruso con traducción "потребами"
Traducciones:
todos209
потреби68
потреба62
потреб34
потребами16
потребу13
потребою7
потребам5
потребі1
необхідність1
потребах1
особливими потребами1
Изготовление за потребностями населения похоронной атрибутики.
Виготовлення за потребами населення похоронної атрибутики.
Сильный, здоровый, выносливый, с умеренными потребностями.
Сильний, здоровий, витривалий, з помірними потребами.
Это движение стимулируется потребностями международной торговли.
Цей рух стимулюється потребами міжнародної торгівлі.
сегментировать рынок согласно потребностям разных групп населения;
сегментувати ринок за потребами різних груп населення;
Возникает диссонанс между потенциальными возможностями и потребностями.
Виникає дисонанс між потенційними можливостями й потребами.
Заботливый подход к пациентам с особыми потребностями
Турботливий підхід до пацієнтів із особливими потребами
В нем проходит значительная часть вмешательств, определяемых потребностями и желаниями пациентов.
Вона охоплює широке поле діяльності, що визначається потребами та бажаннями пацієнтів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad