Exemples d'utilisation de "потребуется" en russe

<>
afficher
И потребуется 5-7 упаковок. І потрібно 5-7 упаковок.
В этом случае потребуется пересадка хрящей. У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів.
для съемной квартиры потребуется разрешение владельца; для знімною квартири потрібен дозвіл власника;
Для приготовления лекарственного состава потребуется: Для приготування лікарського складу потрібно:
Только щебня потребуется более 120 миллионов кубов. Лише щебеню знадобиться понад 120 млн. кубів.
Поэтому потребуется предварительно размочить волос. Тому потрібно попередньо розмочити волосся.
Сода потребуется пищевая, не кальцинированная. Сода потрібно харчова, НЕ кальцинована.
На курс потребуется 2 флакона; На курс потрібно 2 флакона;
Предварительно потребуется пройти осмотр гинеколога. Попередньо потрібно пройти огляд гінеколога.
Для заварки потребуется правильно выбрать посуду. Для заварки потрібно правильно вибрати посуд.
Чтобы использовать майл агент, вам потребуется: Щоб використовувати майл агент, вам потрібно:
Для приготовления раствора потребуется дистиллированная вода. Для приготування розчину потрібно дистильована вода.
Открыв ее, потребуется выбрать вкладку "Приватность". відкривши її, потрібно вибрати вкладку "Налаштування".
Для начала потребуется снять разбитое стекло. Для початку потрібно зняти розбите скло.
Его потребуется разрезать, воткнув внутрь ногти. Його потрібно розрізати, встромивши всередину нігті.
Какое оборудование и расходные материалы потребуется? Яке обладнання та витратні матеріали потрібно?
Сначала потребуется вспомнить, как выглядит заяц. Спочатку потрібно згадати, як виглядає заєць.
На заживление потребуется порядка 7 дней. На загоєння потрібно близько 7 днів.
Для монтажа потребуется наименьшее количество инструментов. Для монтажу потрібно найменшу кількість інструментів.
Кадастровый паспорт потребуется, если свидетельство устарело. Кадастровий паспорт потрібно, якщо свідоцтво застаріло.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger