Ejemplos del uso de "похищение людей" en ruso

<>
Различие в способностях и умениях людей. Відмінності у здібностях і вміннях людей.
Это похищение ", - считает Венедиктов. Це викрадення ", - вважає Венедиктов.
Зато субсидии у людей забирают! Натомість субсидії у людей забирають!
Верди), Констанца ("Похищение из сераля" В.-А. Верді), Констанца ("Викрадення із сералю" В.-А.
Жизни двоих людей трагедия забрала навсегда. Життя двох людей трагедія забрала назавжди.
Увертюра к опере "Похищение из Сераля" Увертюра до опери "Викрадення із сералю"
Как проводится рекрутинг людей в ТВ панель? Як проводиться рекрутинг людей до ТВ панелі?
Джек - "Похищение принцессы фей"; Джек - "Викрадення принцеси фей";
Группы людей со сходными расовыми признаками называют человеческими 4. Групи людей із схожими зовнішніми ознаками називають людськими расами.
Похищение органов: как работают черные трансплантологи. Викрадення органів: як працюють чорні трансплантологи.
Людей расстреляли, а дом подожгли. Людей розстріляли, а будинок підпалили.
23:50 Х / ф "Похищение Фредди Хайнекена" 21:10 Х / ф "Викрадення Фредді Хайнекена"
Пристально прослеживается общественная жизнь людей. Уважно простежується суспільне життя людей.
Это уже второе похищение Швейка. Це вже друге викрадення Швейка.
Многие родственники умирающих людей благодарны Оскару. Багато родичів вмираючих людей вдячні Оскару.
Фильм Похищение для Бетти Фишер. "Викрадення для Бетті Фішер"
Музыка должна объединять и развлекать людей. Музика повинна об'єднувати і розважати людей.
Нардеп считает свое похищение спецоперацией. Нардеп назвав своє викрадення спецоперацією.
Весы для взвешивания людей SH-9011 Ваги для зважування людей SH-9011
"Похищение" - безусловная франшиза 10%; "Викрадення" - безумовна франшиза 10%;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.