Ejemplos del uso de "Викрадення" en ucraniano

<>
Грабіж - відкрите викрадення чужого майна. Грабеж - открытое похищение чужого имущества.
Музей викрадення імені Юрія Дєточкіна Музей угона имени Юрия Деточкина
Унеможливлення витоку чи викрадення інформації. Предотвращение утечки или кражи информации.
Таємне викрадення індивідуального майна громадян (крадіжка). Тайное хищение личного имущества граждан (кража).
Нардеп назвав своє викрадення спецоперацією. Нардеп считает свое похищение спецоперацией.
Викрадення прокатних авто в Україні Угон прокатных авто в Украине
викрадення з метою отримання викупу. Кража с целью получения выкупа.
Неминучість відповідальності за викрадення телекомунікаційного обладнання. Неизбежность ответственности за хищение телекоммуникационного оборудования.
Це вже друге викрадення Швейка. Это уже второе похищение Швейка.
Як убезпечити свій автомобіль від викрадення? Как обезопасить свой автомобиль от угона?
заява про втрату або викрадення паспорта; заявление об утрате или краже паспорта;
Гаазька Конвенція про "викрадення дітей" Гаагская Конвенция о "похищении детей"
01.01.1970 Перше викрадення машини 01.01.1970 Первый угон машины
Страшно спроби викрадення маленької дитини Страшные попытка похищения маленького ребенка
GPS трекер не працює після викрадення GPS трекер не работает после угона
Її спеціалізацією були викрадення й пограбування. Ее специализацией были похищения и ограбления.
Окремо викрадення практично ніхто не страхує. Отдельно угон практически никто не страхует.
Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення. Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения.
хуліганства і за фактом викрадення бюлетенів. хулиганства и по факту похищения бюллетеней.
Увертюра до опери "Викрадення із сералю" Увертюра к опере "Похищение из Сераля"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.