Ejemplos del uso de "почвах" en ruso con traducción "грунті"

<>
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
Повышает емкость катионного обмена в почве. Підвищує ємність катіонного обміну в грунті.
Нет ли трений на этой почве? Чи немає непорозумінь на цьому грунті?
Преступление было содеяно на почве ревности. Злочин був вчинений на грунті ревнощів.
Жизнеспособность в почве - до 50 лет. Життєздатність в грунті - до 57 років.
Орудие позволяет сохранить влагу в почве Знаряддя дозволяє зберегти вологу в грунті
Жизнеспособность в почве - до 8 лет. Життєздатність в грунті - до 8 років.
Количество организмов в почве огромно (рис. Кількість організмів у грунті величезна (рис.
Жизнеспособность семян в почве 5 - 8 лет. Життєздатність насіння в грунті 5 - 8 років.
Сохраняет жизнеспособность в почве до 10 лет. Зберігає життєздатність в грунті до 10 років.
Жизнеспособность семян в почве - до 5 лет. Життєздатність насіння в грунті - до 5 років.
Сохраняют жизнеспособность в почве до 35 лет. Зберігає життєздатність у грунті до 35 років.
Некоторые преступления совершены на почве религиозной нетерпимости. Вбивство було скоєно на грунті релігійної нетерпимості.
В. растет на любой почве, кроме заболоченной. В. росте на будь-якому грунті, крім заболоченого.
Между собутыльниками возникла ссора на почве ревности. Між чоловіками виникла сварка на грунті ревнощів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.