Exemples d'utilisation de "почитались" en russe
Traductions:
tous47
вшановується16
шанується9
шанувався4
шанувалися3
вважається2
відзначається2
шанували2
шануються2
святий1
вважалася1
вшановувався1
шанувалася1
шанувалась1
шануватися1
вшановуються1
Очень высоко почитались жрецы королевских святилищ.
Дуже високо шанувалися жерці королівських святилищ.
Православный святой (почитается как Петр Многострадальный).
Православний святий (шанувався як Петро Багатостраждальний).
Почитается православным святым в ранге равноапостольного.
Вважається православним святим у ранзі рівноапостольного.
Имя почитается Сэмюэлем Томасом фон Соеммеррингом.
Ім'я відзначається Семюелем Томасом фон Соеммеррінгом.
Покровителем коммуны почитается Севастиан (San Sebastiano).
Покровитель - Святий Севастіан (San Sebastiano).
Позднее почиталась как персонаж шумеро-аккадской мифологии.
Пізніше шанувалась як персонаж шумерсько-аккадської міфології.
отмечаются юбилеи, почитаются лучшие люди поселка.
відзначаються ювілеї, вшановуються найкращі люди селища.
14 марта почитается память первомученицы Евдокии.
14 березня вшановується пам'ять первомучениці Євдокії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité