Ejemplos del uso de "почти без предупреждения" en ruso

<>
Столица Коканд сдалась почти без боя. Столиця Коканд здалася майже без бою.
Проверки будут проводиться без предупреждения. Включення буде проведено без попередження.
Минарет сохранился почти без изменений. Мінарет зберігся майже без змін.
Включаем без предупреждения. - Ростов-на-Дону: Ростиздат, 1963. Включаємо без попередження. - Ростов-на-Дону: Ростиздат, 1963.
Новый Mercedes показали почти без камуфляжа. Новий Mercedes показали майже без камуфляжу.
Стоимость сбора может измениться без предупреждения. Вартість збору може змінюватися без попередження.
Однако же бреду почти без страха. Однак же маренні майже без страху.
Без предупреждения, обещанное будущее 2017 года исчез. Без попередження, обіцяне майбутнє 2017 року зник.
Mercedes-Benz GLS засняли почти без камуфляжа. Mercedes-Benz GLS зняли майже без камуфляжу.
Фронты стояли почти без изменений. Фронти стояли майже без змін.
Они обманщики почти все без исключения ". Вони обманщики майже всі без виключення ".
Moominmamma почти никогда не без сумочки. Moominmamma майже ніколи не без сумочки.
Отдых без турагентств: почти ликбез Відпочинок без турагенцій: майже лікбез
Иванченко Р. П. История без мифов. Іванченко Р. П. Історія без міфів.
Они почти ровесники, молодые, сильные ребята. Вони майже однолітки, молоді, дужі хлопці.
Предупреждения у "Шахтера": Ракицкий, Фернандиньо. Попередження у "Шахтаря": Ракіцький, Фернандіньо.
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
Почти все ночи проводил на Майдане. Майже всі ночі провів на Майдані.
Вынесение предупреждения сопровождается предъявлением жёлтой карточки. Винесення попередження супроводжується пред'явленням жовтої картки.
А какой дизайнер обходиться без цветов. А який дизайнер обходитиметься без квітів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.