Ejemplos del uso de "пошла" en ruso con traducción "пішов"

<>
Выстрелил, забыл и пошел спрятался. Вистрілив, забув і пішов сховався.
Пошёл он ко своей землянке, Пішов він до своєї землянки,
Кузьма пошел работать по найму. Кузьма пішов працювати за наймом.
Бобер пошел в самостоятельную жизнь. Бобер пішов у самостійне життя.
Читайте также: Пошел на взлет. Читайте також: Пішов на зліт.
Пошел к деду, говорит: "Беда! Пішов до діда, говорить: "Біда!
Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх. Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору.
Воевать пошел по зову сердца. Воювати пішов за покликом серця.
И свершилось чудо - пошёл дождь. І сталося диво - пішов дощ.
Фашист задымил и пошёл вниз. Фашист задимів і пішов вниз.
Пошел Балда в ближний лесок, Пішов Балда в ближній лісок,
Взяв плату, Майлз пошёл наверх. Взявши плату, Майлз пішов нагору.
Проводником пошёл местный рыбак Андреев. Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв.
Пошел бродить с своим лорнетом Пішов блукати з своїм лорнетом
Закончив десятилетку, пошёл в армию. Закінчивши десятирічку, пішов до війська.
Поль Дирак пошёл ещё дальше. Поль Дірак пішов ще далі.
Владислав пошел по стопам отца. Владислав пішов по стопах батька.
Пошёл старик к синему морю; Пішов старий до синього моря;
М. Кейнса "пошло двумя путями. М. Кейнса "пішов двома шляхами.
Я пошел к ортопеду сегодня утром. Я пішов до ортопеда сьогодні вранці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.