Ejemplos del uso de "пошлина" en ruso

<>
Пошлина собиралось только с внешней торговли. Мито збиралося тільки з зовнішньої торгівлі.
Взимается ли государственная пошлина за регистрацию брака? Чи сплачується державне мито за реєстрацію шлюбу?
DDP, Доставленный, пошлина оплачена (место указывается) DDP, Доставлений, мито сплачене (місце вказується)
Противоречивость последствий изменения пошлин очевидна. Суперечливість наслідків змінювання мита очевидна.
Пошлины в тарифе устанавливаются двумя методами: Мито у тарифі встановлюється двома методами:
патентных пошлин - по нормативу 100%; патентних мит - за нормативом 100 відсотків;
Высокими пошлинами на практике оказываются специфические. Найвищими митами на практиці виявляються специфічні.
Квитанция об оплате задолженности по государственной пошлине. Квитанція про оплату заборгованості по державному миту.
которая не облагается ввозной пошлиной). яка не обкладається ввізним митом).
поставка без уплаты таможенной пошлины постачання без сплати митного збору
Не следует забывать об оплате пошлины. Не слід забувати про сплату податків.
DDP - Поставка с оплатой пошлин DDP - Поставка з оплатою мита
Пошлину на чай снизили в 10 раз. Мито на чай знизили в 10 разів.
Началась борьба против чайной пошлины. Почалася боротьба проти чайної мита.
Базовые пошлины в швейцарских франках: Базові мита в швейцарських франках:
квитанция об уплате государственной пошлины. квитанція про сплату державного мита.
занижено налоговое обязательство по ввозной пошлине; занижене податкове зобов'язання з ввізного мита;
Антидемпинговые пошлины действовали с 1999 года. Антидемпінгові мита діяли з 1999 року.
Непростая ситуация со ставками ввозной пошлины. Непроста ситуація зі ставками ввізного мита.
Были отменены обременительные налоги и пошлины. Було скасовані обтяжні податки й мита.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.