Beispiele für die Verwendung von "поэзии" im Russischen

<>
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
Разговор с заказчиком постредактирования о поэзии Розмова із замовником постредагування про поезію
Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927). Єдина збірка поезій - "Такти" (1927).
"Сибирский мотив в поэзии", 1922). "Сибірський мотив в поезії", 1922).
О поэзии и поэтич. вкусе "(1966). Про поезію і поетичному смаку "(1966).
Издал сборник поэзии "Радостная боль" (1889). Видав збірку поезій "Радісна біль" (1889).
Сага основана на эпической поэзии. Сагу засновано на епічній поезії.
Шернъельма называют "отцом шведской поэзии". Шерн'єльма називають "батьком шведської поезії".
Пишет научную фантастику, поэзии, песни. Пише наукову фантастику, поезії, пісні.
Стихи в "Антологии русской поэзии" Вірші в "Антології російської поезії"
Литературная гостиная приглашает любителей поэзии. Літературний фестиваль запрошує шанувальників поезії.
Антология армянской поэзии, М., 1940. Антологія вірменської поезії, Москва, 1940.
Это Всероссийский Есенинский праздник поэзии. Це Всеросійський Есенинский свято поезії.
Автор сборника поэзии "Сагайдак" (1925). Автор збірки поезії "Сагайдак" (1925).
занимался также переводами румынской поэзии. займався також перекладами румунської поезії.
Появление поэзии и рунической письменности. Поява поезії та рунічної писемності.
Петрарка - родоначальник новой современной поэзии. Петрарка - родоначальник нової сучасної поезії.
много тонкой поэзии, живого чувства; багато тонкої поезії, живого почуття;
Зачинатель буколической поэзии в Португалии. Зачинатель буколічної поезії в Португалії;
Появляется новый вид поэзии - идиллия. З'являється новий вид поезії - ідилія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.