Ejemplos del uso de "поэзию" en ruso con traducción "поезії"

<>
Друзья опубликовали поэзию Валентина Водника. Друзі опублікували поезії Валентина Водника.
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
"Сибирский мотив в поэзии", 1922). "Сибірський мотив в поезії", 1922).
Сага основана на эпической поэзии. Сагу засновано на епічній поезії.
Шернъельма называют "отцом шведской поэзии". Шерн'єльма називають "батьком шведської поезії".
Пишет научную фантастику, поэзии, песни. Пише наукову фантастику, поезії, пісні.
Стихи в "Антологии русской поэзии" Вірші в "Антології російської поезії"
Литературная гостиная приглашает любителей поэзии. Літературний фестиваль запрошує шанувальників поезії.
Антология армянской поэзии, М., 1940. Антологія вірменської поезії, Москва, 1940.
Это Всероссийский Есенинский праздник поэзии. Це Всеросійський Есенинский свято поезії.
Автор сборника поэзии "Сагайдак" (1925). Автор збірки поезії "Сагайдак" (1925).
занимался также переводами румынской поэзии. займався також перекладами румунської поезії.
Появление поэзии и рунической письменности. Поява поезії та рунічної писемності.
Петрарка - родоначальник новой современной поэзии. Петрарка - родоначальник нової сучасної поезії.
много тонкой поэзии, живого чувства; багато тонкої поезії, живого почуття;
Зачинатель буколической поэзии в Португалии. Зачинатель буколічної поезії в Португалії;
Появляется новый вид поэзии - идиллия. З'являється новий вид поезії - ідилія.
1921) Из западно-армянской поэзии. 1921) Із західно-вірменської поезії.
2) в поэзии - утренняя заря. 2) В поезії - ранкова зоря.
Поэзия Евгения Маланюка в иллюстрациях Поезії Євгена Маланюка в ілюстраціях
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.