Ejemplos del uso de "появилась" en ruso con traducción "виникла"

<>
Среди населения появилась новая община - турки. Серед населення виникла нова община - турки.
Появилась потасовка между ним и активистами. Виникла бійка між ним і активістами.
В этой связи появилась синергетика - теория самоорганизации. На цій хвилі виникла синергетика - теорія самоорганізації.
В четвертичном периоде появился человек. У четвертинний період виникла людина.
Появился под влиянием греческого унциального письма. Виникла на основі грецького унціального письма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.