Beispiele für die Verwendung von "появилась" im Russischen
Übersetzungen:
alle542
з'явився135
з'явилися99
з'явилася99
з'явиться78
з'явилося45
з'являться20
з'явились13
з'явитися12
з'явилась9
виникла5
з'явившись3
з'являються3
вийшов3
була2
народився2
буде2
з'явитись2
були1
постала1
з'являється1
з'явилось1
був1
виник1
появився1
появиться1
вийде1
виникнути1
Соответствующая запись появилась в разделе "Чистилище"....
Відповідний запис з'явився в розділі "Чистилище".
В Испании появилась новая авиакомпания Hispania Airways.
В Іспанії з'явилося нове авіапідприємство Hispania Airways.
Появилась возможность самому набирать корабельную команду;
З'явиться можливість самому набирати корабельну команду;
Руслан, как появилась идея моек самообслуживания?
Руслане, як з'явилась ідея мийок самообслуговування?
Так в медицине появилась отдельная область - рентгенология.
У медицині була утворена нова область - рентгенологія.
Появилась надежда: проснется, оправится, отойдет.
З'явилася надія: прокинеться, оговтається, відійде.
У Яблочного появилась железнодорожная станция Спицын.
Біля Яблучного з'явилась залізнична станція Спіцин.
В этой связи появилась синергетика - теория самоорганизации.
На цій хвилі виникла синергетика - теорія самоорганізації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung