Ejemplos del uso de "пояснил" en ruso
Traducciones:
todos44
пояснив22
пояснимо5
поясніть4
сказав3
зазначив2
наголосив1
розповів1
пояснила1
сказала1
пояснили1
польща пояснить1
пояснити1
поясню1
Границы закрыты, военное положение ", - пояснил он.
Кордони закриті, воєнний стан ", - зазначив він.
Эти решения будут быстрыми ", - пояснил чиновник.
Ці рішення будуть швидкими ", - розповів чиновник.
"Сейчас согласовываются формальности", - пояснил юрист.
"Зараз узгоджуються формальності", - пояснив юрист.
"Мы создали так называемую подушку безопасности", - пояснил он.
"Нам доведеться використати нашу подушку безпеки", - сказав він.
"Это вопрос системного свойства", - пояснил Приходько.
"Це питання системного характеру", - пояснив Приходько.
Не подтверждено факта преступления ", - пояснил Холодницкий.
Не доведено факту злочину ", - пояснив Холодницький.
"Там нет однозначного командира", - пояснил Боцюркив.
"Там немає однозначного командира", - пояснив Боцюрків.
Следовательно, террористам нужна новая ", - пояснил эксперт.
Отже, терористам потрібна нова ", - пояснив експерт.
"Полицейские находились на службе", - пояснил Ковалев.
"Правоохоронці перебували на службі", - пояснив Ковальов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad