Ejemplos del uso de "правилам" en ruso

<>
mostrar
подбора аромата и правилам использования підбору аромату і правил використання
Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення
Список атрибутов соответствует правилам XML: Список атрибутів відповідає правилам XML:
Соревнования проводились по международным правилам IAAF. Змагання проводяться згідно існуючих правил IAAF.
Для этого нужно следовать простым правилам: Для цього потрібно дотримуватися простих правил:
По правилам была назначена переигровка. За правилами було призначено перегравання.
новым правилам по непубличным следственным действиям; новим правилам щодо непублічних слідчих дій;
Самостоятельно заменить проводку, следуя установленным правилам. Самостійно замінити проводку, дотримуючись встановлених правил.
Дедукция - вывод по правилам логики; Дедукція - висновок за правилами логіки;
проведение спаррингов по различным спортивным правилам проведення спарингів по різноманітним спортивним правилам
Строгое отношение к правилам повседневной жизни; Суворе ставлення до правил повсякденного життя;
Применение поворотного сигнала не по правилам Застосування поворотного сигналу не за правилами
стандартам, нормам и правилам, техническим регламентам. стандартам, нормам та правилам, технічним регламентам.
Следуйте простым правилам, которые спасают жизни. Дотримуйтесь простих правил, що рятують життя.
Есть нежелание играть по рыночным правилам. Є небажання грати за ринковими правилами.
Принципы видеопокера идентичны правилам классического покера. Принципи відеопокеру ідентичні правилам класичного покеру.
Отзывчив, послушен, никогда не пойдет наперекор правилам. Чуйний, слухняний, ніколи не піде поперек правил.
По правилам баккара похожа на блэкджек. За правилами бакара схожа на блекджек.
Каким пищевым правилам всегда следуют француженки? Яким харчовим правилам завжди слідують француженки?
Документы фиксируются по правилам репродукционной съемки. Документи фіксуються за правилами репродукційної зйомки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR