Ejemplos del uso de "правилом" en ruso

<>
mostrar
Пациенты не связаны правилом врачебной тайны. Пацієнти не пов'язані правилом лікарської таємниці.
Данное заключение было названо правилом Бэра. Цей висновок було названо правилом Бера.
Я.А. Коменский считал его "золотым правилом" дидактики. Я.А. Коменський назвав його "золотим правилом ‖ дидактики.
"Правил русской орфографии и пунктуации" "Правила російської орфографії й пунктуації.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Акроним для проверки правил проектирования. Акронім для перевірки правил проектування.
Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення
Список атрибутов соответствует правилам XML: Список атрибутів відповідає правилам XML:
Правил Набопаласар почти 21 год. Правив Набопаласар майже 21 рік.
Но в строгих правилах искусства, Але в строгих правилах мистецтва,
Вычисление инфляции "по правилу величины 70". Обчислення інфляції "за правилом величини 70".
Без спиртного, как правило, не обходится. Без спиртного, як зазвичай, не обійшлося.
Этому правилу подчинилась и Ирина. Цьому правилу підкорилася й Ірина.
Соревнования проводились по международным правилам IAAF. Змагання проводяться згідно існуючих правил IAAF.
• внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания; • внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи;
ЛГБТ-сообщества, как правило, немногочисленны. ЛҐБТ-спільноти, як правило, нечисленні.
Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.
По правилам была назначена переигровка. За правилами було призначено перегравання.
новым правилам по непубличным следственным действиям; новим правилам щодо непублічних слідчих дій;
Султан царствовал, но не правил. Султан царював, але не правив.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR