Sentence examples of "правительством" in Russian
Translations:
all510
уряд317
уряду137
урядом20
уряді14
уряди9
влада5
влади3
урядів2
урядам1
урядами1
владі1
Правительством официально издавался "Вестник Башкирского правительства".
Уряд офіційно видавав "Вісник Башкирського уряду".
Финансирование электростанции частично предоставлялось правительством Японии.
Фінансування електростанції частково надавалося урядом Японії.
Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи.
Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі.
Витренко против предложенной правительством модели анбандлинга
Вітренко проти запропонованої Урядом моделі анбандлінгу
Компания flydubai была основана правительством Дубая.
Авіакомпанія Flydubai була заснована урядом Дубая.
Проект на 100% финансируется швейцарским правительством.
Проект на 100% фінансується швейцарським урядом.
Беспартийный блок сотрудничества с правительством (польск.
Безпартійний блок співпраці з урядом (пол.
Эти взгляды были приняты императорским правительством.
Ці погляди були прийняті імператорським урядом.
26 - Запрещение французским правительством Французской коммунистической партии.
26 - Заборона французьким урядом Французької комуністичної партії.
Аналогичная медаль вручается правительством штата Минас-Жерайс.
Аналогічна медаль вручається урядом штату Мінас-Жерайс.
Правительством выплачено почти 820 млн. грн. компенсаций.
Урядом виплачено майже 820 млн грн компенсацій.
В 2008 была национализирована правительством Кристины Киршнер.
В 2008 була націоналізована урядом Крістіни Кіршнер.
Выступал против захвата царским правительством Порт-Артура.
Виступав проти захоплення царським урядом Порт-Артура.
Переписи населения запрещены фламандским правительством после 1947 года.
Після 1947 року переписи населення заборонені фламандським урядом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert