Ejemplos del uso de "правителям" en ruso

<>
mostrar
Затем власть перешла к правителям Аютии. Потім влада перейшла до правителів Аютії.
Предписал светским правителям бороться с ересями. Наказав світським правителям боротися з єресями.
С 1242 г. город принадлежал миланским правителям. З 1242 року місто належало міланським правителям.
Согласно "Энеиде", Тархон - правитель этрусков. Згідно "Енеїди", Тархон - правитель етрусків.
Он не был владетельным правителем. Він не був слабким правителем.
Цари Ура - сильнейшие правители Шумера. Царі Ура - найсильніші правителі Шумеру.
Съезд правителей и Похвала Витовту З'їзд правителів і Похвала Вітовту
+ Обычай пострижения правителя в монахи + Звичай постриження правителя в ченці
Алупы были суверенными правителями региона Алвакхеда. Алупи були суверенними правителями регіону Алвакхеда.
Поход возглавил правитель Микен - Агамемнон. Похід очолив володар Мікен - Агамемнон.
Искусно изображая сумасшествие, он заколол правителя. Майстерно зображуючи божевілля, він заколов володаря.
Глава самурайского рода Со, правителей острова Цусима. Голова самурайського роду Со, володарів острова Цусіма.
Правителю государства принадлежала вся полнота власти. Правителю держави належала вся повнота влади.
Раджа - преемственный правитель индийского княжества. Раджа - спадкоємний правитель індійського князівства.
Кто смеет мне быть правителем? Хто сміє мені бути правителем?
Правители Хорезма носили титул Хорезмшах. Правителі Хорезму носили титул Хорезмшахів.
Город стал праздничной резиденцией правителей. Місто стало святковою резиденцією правителів.
Белая полоса символизировала правителя (малайск. Біла смуга символізувала правителя (малай.
Правителями эбуронов были Амбиорикс и Катуволк. Правителями ебуронів були Амбіорікс і Катуволк.
9-й правитель Мито-хана. 9-й володар Міто-хану.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR