Exemplos de uso de "володар" em ucraniano

<>
Володар Континентального кубка IIHF 2013. Обладатель Континентального кубка IIHF 2013.
Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара. Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара.
Другий сиквел фільму "Володар звірів". Второй сиквел фильма "Повелитель зверей".
Міррен - володар чотирьох премій Еммі. Миррен - обладательница четырех премий Эмми.
Володар титулу "Золотий акордеон Європи" Владелец титула "Золотой аккордеон Европы"
Володар провінції Міно (суч. префектура Ґіфу). Властитель провинции Мино (ныне префектура Гифу).
Похід очолив володар Мікен - Агамемнон. Поход возглавил правитель Микен - Агамемнон.
Володар острова Мен (11 грудня 1936 - 6 лютого 1952). владетель острова Мэн (11 декабря 1936 - 6 февраля 1952).
Дворазовий володар Кубка африканських націй. Дважды победитель Кубка африканских наций.
Харрісон - володар кількох престижних премій. Харрисон - обладатель нескольких престижных премий.
Володар перснів: Повернення короля 2003 Властелин колец: Возвращение Короля 2003
• Марк Боал - за фільм "Володар бурі" • Марк Боал - за фильм "Повелитель бури"
Володар Кубка Росії у багатоборстві (1993). Обладательница Кубка России в многоборье (1993).
Визначився володар "Золотого м'яча" Определился владелец "Золотого мяча"
Володар він і думок і сердець. Властитель он и мыслей и сердец.
9-й володар Міто-хану. 9-й правитель Мито-хана.
Володар Кубка АФК (1): 2010. Обладатель Кубка АФК (1): 2010.
"Володар кілець" - це власник "Ауді" "Властелин колец" - это владелец "Ауди"
Нікола Пельтц у фільмі "Володар стихій" Никола Пельтц в фильме "Повелитель стихий"
Досягнення: Володар премії Гойя, 2008 рік. Достижения: Обладательница премии Гойя, 2008 год.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.