Sentence examples of "правке" in Russian

<>
show all
Оно может подлежать редакторской правке. Рішення може підлягати редакційним правкам.
Оно может подвергнуться редакторской правке. Воно може підлягати редакційним виправленням.
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
Внесение правок и передача Заказчику Внесення правок і передача Замовнику
Хотите внести правки в существующие варианты? Хочете внести поправки в існуючі варіанти?
Корректорская вычитка / правка текстового содержания макета. Коректорська вичитка / правка текстового змісту макета.
Правка первичного ключа без каскадного обновления. Редагування первинного ключа без каскадного оновлення.
Сосуды - зачистка, правка и маркировка. Посудини - зачищання, правлення та маркування.
Кодекс принято с технико-юридическими правками. Кодекс прийнято з техніко-юридичними правками.
Возникает желание обойтись косметическими правками. Виникає бажання обійтися косметичними виправленнями.
Правки, не одобренные этими ключами, отклоняются. Зміни, не підтверджені цими ключами, відхиляються.
"Мы внимательно рассмотрим каждую правку. "Ми уважно розглянемо кожну правку.
Показать переводчику список правок и ошибок Показати перекладачеві список виправлень і помилок
20 октября - число правок достигло 8 000 000. 20 жовтня 2011 кількість редагувань досягла 8 000 000.
Насколько серьезными должны быть эти правки? Наскільки серйозними мають бути ці правки?
корректура, внесение правок в макет; Коректура, внесення правок в макет;
Всего к законопроекту было подано 4384 правки. Загалом до законопроекту було подано 4383 поправки.
Возможность правки дисков автомобилей семейства "Газель". Можливість правки дисків автомобілів сімейства "Газель".
Внесение смысловых и стилистических правок. Внесення смислових і стилістичних правок.
Сами правки тоже имеют отдельную историю. Самі правки теж мають окрему історію.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download