Ejemplos del uso de "правовая аналогия" en ruso
Прямая аналогия с понятием персональный компьютер.
Пряма аналогія з поняттям персональний комп'ютер.
Правовая экспертиза внешнеэкономических контрактов, предлагаемых контрагентами.
Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами.
Правовая установка - субъективный регулятор поведения.
Правова настанова - суб'єктивний регулятор поведінки.
Аналогия выступает более конкретным методом исследования.
Аналогія виступає більш конкретним методом дослідження.
Данный материал подготовили специалисты ЮК "Правовая помощь".
Зразок відповіді підготували юристи ЮК "Правова допомога".
правовая экспертиза всей внутренней и входящей документации;
Правова експертиза всієї вхідної та вихідної документації;
Квалифицированная и всесторонняя правовая экспертиза, выработка...
Кваліфікована і всебічна правова експертиза, вироблення...
Также прослеживается аналогия с восточной чакральной системой.
Також простежується аналогія зі східною чакральною системою.
Причины создания, правовая институционализация Европейского совета.
Причини створення, правова інституціоналізація Європейської ради.
Итак, аналогия связывает гипотезу с экспериментом.
Отже, аналогія пов'язує гіпотезу з експериментом.
регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ".
Правовая природа обязанностей в наследственных правоотношениях
Правова природа обов'язків у спадкових правовідносинах
Аналогия находится в основании метода моделирования.
Аналогія знаходиться в основі методу моделювання.
Правовая основа таможенно-тарифного регулирования в Украине.
Правова основа митно-тарифного регулювання в Україні.
Аналогия с информацией просматривается достаточно прозрачно.
Аналогія з інформацією проглядається достатньо прозоро.
Ведь теперь возникает неожиданная правовая коллизия.
Адже тепер виникає несподівана правова колізія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad