Ejemplos del uso de "Аналогія" en ucraniano

<>
Проводиться аналогія з порами року. Проводится аналогия с временами года.
Це може бути якась аналогія. Это может быть какой-то аналог.
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
Стандартна аналогія тут - садовий шланг. Стандартная аналогия здесь - садовый шланг.
Аналогія з інформацією проглядається достатньо прозоро. Аналогия с информацией просматривается достаточно прозрачно.
Тут доречна аналогія з академічним малюнком. Здесь уместна аналогия с академическим рисунком.
Аналогія виступає більш конкретним методом дослідження. Аналогия выступает более конкретным методом исследования.
У весільній обрядовості простежується цікава аналогія. В свадебной обрядности прослеживается интересная аналогия.
Тут напрошується аналогія з явищами фізики. Здесь напрашивается аналогия с явлениями физики.
Отже, аналогія пов'язує гіпотезу з експериментом. Итак, аналогия связывает гипотезу с экспериментом.
Пряма аналогія з поняттям персональний комп'ютер. Прямая аналогия с понятием персональный компьютер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.