Ejemplos del uso de "правого" en ruso con traducción "правом"
Traducciones:
todos1552
права686
право480
прав122
правий70
правом45
правого36
праві20
праве17
правому15
правих11
правою8
правої6
праву6
правим6
рацію5
правій5
правими3
праворуч2
права рука1
правіше1
має право1
правий сектор1
правое дело1
правами1
мали рацію1
лівий1
крайніми правими1
Процесс правотворчества строго регламентирован правом.
Процес законотворчості суворо регламентований правом.
исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;
виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці;
Крупнейшие города развивались по Магдебургское право.
Найбільші міста розвивалися за магдебурзьким правом.
Эти нормы опосредованно регулируются банковским правом.
Ці норми опосередковано регулюються банківським правом.
Директивы имеют верховенство над национальным правом.
Директива має верховенство над національним правом.
неоднократного злоупотребления правом доступа к реестрам;
неодноразового зловживання правом доступу до реєстрів;
Парламент наделён исключительным правом издавать законы.
Парламент наділений виключним правом видавати закони.
Соотношение между объективным и субъективным правом.
Співвідношення між об'єктивним і суб'єктивним правом.
Все вышеназванные отношения регулируются семейным правом.
Всі вищеназвані відносини регулюються сімейним правом.
Президент также наделяется правом законодательной инициативы.
Президент також наділяється правом законодавчої ініціативи.
наделена правом ведения оперативно-розыскной деятельности.
наділена правом ведення оперативно-розшукової діяльності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad