Ejemplos del uso de "правом" en ucraniano

<>
Traducciones: todos53 право53
mostrar
підприємницька корпорація за правом США). предпринимательская корпорация по правом США).
Фінансування з обмеженим правом регресу. Финансирование с ограниченным правом регресса.
ексклюзивне рішення, захищене авторським правом; эксклюзивное решение, защищённое авторским правом;
комісії з правом дорадчого голосу. комиссии с правом решающего голоса.
його класифікація за внутрішнім правом; ее классификация по внутреннему праву;
Як скористатись правом безвізових поїздок? Как воспользоваться правом бесплатного проезда?
Особистий статут визначається російським правом; личный статут определяется российским правом;
178 - з правом вирішального голосу. 178 - с правом решающего голоса.
Таким правом скористались 8 осіб. Воспользовались этим правом восемь человек.
Виборчим правом користувалися лише трудящі. Избирательными правами наделялись только трудящиеся.
Оподатковування є монопольним правом держави. Налогообложение является монопольным правом государства.
Пристань на правом березі Оки. Пристань на правом берегу Оки.
Нагороджений правом носіння хреста на клобуці. Награждён правом ношения креста на клобуке.
Риторика вивчалася водночас із римським правом. Риторика изучалась одновременно с римским правом.
"Свободою і міжнародним правом не торгують. "Свободой и международным правом не торгуют.
факторинг з правом регресу до постачальника факторинг с правом регресса к поставщику
Всі вищеназвані відносини регулюються сімейним правом. Все вышеназванные отношения регулируются семейным правом.
"Це заохочується канонічним правом православної церкви. "Это поощряется каноническим правом православной церкви.
Пріоритетним правом користуються тривало безробітні громадяни. Приоритетным правом пользуются длительно безработные граждане.
Про самообмеження правом ніхто не думає. О самоограничении правом никто не думает.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR