Ejemplos del uso de "православных храмах" en ruso

<>
В православных храмах проходят панихиды по погибшим. У храмах Рівненщини пройдуть панахиди за загиблими.
Водоосвящение проводят в православных храмах. Водохрещення проводять в православних храмах.
Это частная инициатива православных Крита. Це приватна ініціатива православних Криту.
Львовщина в "Замках и храмах Украины" Львівщина у "Замках і храмах України"
Поздравляю всех православных со Святой Троицей! Вітаю всіх православних із Святою Трійцею!
Эти предсказатели (оракулы) жили при храмах. Ці провісники (оракули) жили при храмах.
Это исследование вызвало обструкцию православных экстремистов. Це дослідження спричинило обструкцію православних екстремістів.
Был алтарником в храмах Иваново-Вознесенской епархии. Був алтарником в храмах Іваново-Вознесенської єпархії.
Православных церквей 2, армяно-григорианских - 6, мечетей - 13; Православних церков 2, вірмено-григоріанських - 6, мечетей - 13;
В храмах УПЦ агитируют за Россию. У храмах УПЦ агітують за Росію.
Сегодня у православных начинается Страстная седмица. Сьогодні у православних починається Страсний тиждень.
На нем они отстаивали интересы православных. На ньому вони відстоювали інтереси православних.
Высказывался за создание "православных народных дружин" [33]. Висловлювався за створення "православних народних дружин" [33].
Одновременно собрались активисты Союза православных хоругвеносцев. Одночасно зібралися активісти Союзу православних хоругвоносців.
Также были свидетельства православных и униатов. Також були свідчення православних та уніатів.
смертность у православных - 3,9%, у язычников - 3,2%. смертність у православних - 3,9%, у язичників - 3,2%.
Третий Всероссийский съезд православных врачей. Третій Всеросійський з'їзд православних лікарів.
До 1910 г построено 4 православных церкви. До 1910р. було побудовано 4 православні церкви.
Щедрый урожай православных фильмов принес "Покров-2010". Щедрий урожай православних фільмів приніс "Покров-2010".
"Можно отпеть крещенных и православных. "Можна відспівати хрещених і православних.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR