Ejemplos del uso de "пребывать в браке" en ruso

<>
если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;
В браке родила трёх дочерей: Василиса (? - 1448). У шлюбі народила трьох дочок: Василиса (? - 1448).
Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.
прожили в браке 17 лет. прожили в шлюбі 17 років.
Они состояли в браке 6 лет (1973-1979). Вони перебували у шлюбі 6 років (1973-1979).
В браке родилась дочь Милена. У шлюбі народилася дочка Мілена.
В браке с княжной Голицыной (ум. У шлюбі з княжною Голіциною (пом.
Линда Карделлини состоит в браке с Стивеном Родригесом. Лінда Карделліні перебуває у шлюбі зі Стівеном Родрігесом.
В браке они прожили 11 лет. Вони прожили в шлюбі 11 років.
В браке фамилию не меняла. В шлюбі прізвище не змінювала.
Дети в браке с Фатимой Торебаевой Діти у шлюбі з Фатимою Торебаєвою
Диагностика и лечение бесплодия в браке. діагностика та лікування безплідності в шлюбі.
Дети в браке с Фатимой Габитовой Діти у шлюбі з Фатимою Габітовою
В браке воспитали троих дочерей. Виховує у шлюбі трьох доньок.
в браке, в обществе, которое более подготовлено в шлюбі, до суспільства, яке більш підготовлене
В браке фамилию не меняла [4]. В шлюбі прізвище не змінювала [1].
Прожили в браке полтора года [7]. Прожили у шлюбі півтора року [7].
Максим Ефимов находится в браке. Максим Єфімов перебуває у шлюбі.
Случайные связи в браке маловероятны. Випадкові зв'язку в шлюбі малоймовірні.
В браке у него, как правило, рождаются девочки. Найбільш ймовірно, що в шлюбі у нього народяться дівчатка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.